DIBATTITO Due visioni (entrambe sbagliate) su Marx, decrescita e produttivismo Saito contro Huber e Phillips: punti di vista opposti promuovono entrambi il mito del prometeismo marxista Traduzione a cura di: Danilo Gullotto L’affermazione secondo cui Karl Marx sosteneva una crescita materiale illimitata è stata ripresa di recente, da due puntiContinue Reading
di Michael Lowy – Traduzione a cura di Giovanna Russo I . La crisi ecologica è ormai la questione sociale e politica più importante del ventunesimo secolo, e ancora di più lo diventerà nei prossimi mesi e anni. Il futuro del pianeta, e quindi dell’umanità, sarà deciso nei prossimi decenni.Continue Reading
Proletari dell’ecosistema, unitevi! Se la lotta contro il cambiamento climatico passa per la lotta di classe Di Danilo Gullotto A soli pochi mesi dalla 28ma conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP 28), i toni trionfalistici ed autocelebrativi con cui si è concluso il sopracitato evento hanno finitoContinue Reading
Chi disapprova l’ecoattivismo ostacola anche la salvaguardia del patrimonio archeologico, storico, artistico e culturale del pianeta. Di Danilo Gullotto Come ormai da diversi mesi a questa parte, il governo continua a porsi in atteggiamento muscolare nei confronti delle attiviste e degli attivisti che si battono contro il cambiamento climatico, ratificandoContinue Reading
Di Raúl Zibechi Il sistema capitalista è profondamente dipendente dai combustibili fossili ed è in agricoltura che quella dipendenza è decisiva. Quelli che sono in alto lo sanno, non possono e non vogliono sbarazzarsi del fossile: per questo promuovono una transizione energetica con cui consolidarsi in un periodo caos climatico.Continue Reading
di Daniel Tanuro Fumata bianca alla COP28 (Conferenza delle Parti della convenzione delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici): le due settimane di negoziati sul clima hanno portato a un accordo unanime. Sorridendo mentre veniva applaudito, il presidente emiratino del vertice ha definito “storico” il testo redatto sotto la sua guida.Continue Reading
di Jason Hickel Traduzione di Bruno Buonomo Ci troviamo di fronte a una doppia crisi mentre il ventunesimo secolo si svolge. Da un lato, si tratta di una crisi ecologica: i cambiamenti climatici e molte altre pressioni sul Sistema Terrestre stanno superando i confini planetari in modo pericoloso. D’altro canto,Continue Reading
di Jason Hickel – Traduzione di Ugo Poce (RES) Vorrei affrontare un problema che sembra emergere ripetutamente nelle discussioni sulla Degrowth (la decrescita) e sulla Green Growth( la “crescita verde” non disgiunge la continua crescita produttiva e dei consumi materiali dagli interventi sulla sostenibilità ecologica del pianeta, n.d.r). Alcuni eminentiContinue Reading
di Güney Işıkara and Özgür Narin – Traduzione di Cristina Ambrosi (RES) Il dialogo, o polemica, a seconda dei punti di vista, tra i sostenitori della decrescita e quelli del socialismo negli ultimi anni ha portato ad una parziale convergenza che trova espressione nei contributi in tempi recenti volti allaContinue Reading
di John Bellamy Foster, traduzione a cura di Kino (RES) Tutti i concetti importanti sono dialetticamente vaghi ai margini. — Hermann E. Daly 1 La parola decrescita comprende una famiglia di approcci politico-economici che, di fronte all’odierna crisi ecologica planetaria in accelerazione, rifiutano la crescita economica illimitata edContinue Reading