di Matthias Schmelzer e Elena Hofferberth Traduzione a cura di Bruno Buonomo Viviamo in tempi veramente storici. Secondo il recente rapporto di sintesi del Gruppo intergovernativo delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico, esiste una “finestra di opportunità che si sta rapidamente chiudendo” per garantire un futuro vivibile e sostenibile perContinue Reading
di Nicolas Graham Traduzione di Vittorio Savarese La pianificazione economica, che si basa sul controllo e sulla proprietà pubblica delle imprese e dei mezzi di produzione, consente la determinazione razionale degli obiettivi stessi della produzione. Facilita un’allocazione consapevole delle risorse e delle capacità sociali verso bisogni e obiettiviContinue Reading
di Daniel Tanuro La presidenza della COP28 da parte del capo della compagnia petrolifera nazionale di Abu Dhabi (ADNOC) – il sultano Al-Jaber – non è una vicenda attribuibile unicamente alla rotazione dei paesi che ospitano le conferenze sul clima. Riflette un riposizionamento tattico dei principali produttori di combustibili fossili,Continue Reading
Di Jason Hickel e Dylan Sullivan. Traduzione di Marco Toma Nel corso di diversi anni, una nuova narrazione riguardo la povertà globale è cominciata ad essere introdotta nel discorso mainstream. Essa afferma che la povertà estrema – una condizione di assoluta privazione associata con grave carenza calorica e nutritiva eContinue Reading
di Kent A. Klitgaard – Traduzione di Mario Sassi La decrescita non pianificata può essere un disastro per chi vive in un sistema capitalistico, soprattutto per i poveri e le classi lavoratrici. La decrescita non pianificata, più spesso nota come recessione, depressione o crisi, si è manifestata storicamente con unContinue Reading
“Dove sta il pericolo…”: L’alternativa comunitaria in Venezuela di Chris Gilbert – Traduzione di Adriano Bulla Nel 2009, lo stesso anno in cui lanciò il progetto comunitario in Venezuela, Hugo Chávez partecipò al summit sul clima COP15 a Copenhagen. Là parlò brillantemente, scherzando che se il clima fosse statoContinue Reading
di Minqi Li – Traduzione di Fabio Feri Negli ultimi anni, la teoria della decrescita ha guadagnato popolarità tra un numero crescente di economisti ecologici e attivisti sociali. I teorici della decrescita sostengono che il consumo di risorse materiali da parte dell’umanità e l’impatto sull’ambiente hanno superato la capacità ecologicaContinue Reading
Ripubblichiamo a distanza di un anno un interessante articolo di Lowy sulla necessità di una pianificazione razionale e democratica per qualsiasi transizione ecologica. di Michael Lowy Pianificazione e transizione ecologica e sociale* La necessità di una pianificazione economica in qualsiasi processo serio e radicale di transizione socio-ecologica è sempre piùContinue Reading